Sunny is back in this first look at the second season of martial arts fantasy drama Into the Badlands