A new behind-the-scenes video from the Drama Director of Milo and Kate shows off how motion-capture was tackled for the on-again-off-again game by Peter Molyneux.