Looking for some more content for the popular portal hopping game? Then be prepared to reach deep into your wallet.