It looks like the writing's on the wall for the PlayStation TV as it finds its end in Japan - and likely, the rest if the world.