The follow-up to Stardew Valley is trading in water for wands and rakes for flying brooms, as you set out on building your own path through a magical school.