Put the pitchforks down folks - Ubisoft says the rootkit was little more than a security flaw - and it's been fixed already.