For Honor's spectacularly unique fighting mechanics are let down by a near broken online infrastructure. And with a weak campaign, it's a detrimental problem.