Jonathan Blow's The Witness offers challenging, if somewhat repetitive puzzles in a world soaked with unique artistic style.