Wolfenstein II: The New Colossus is a rock ‘n roll rebellion that manages to blend thrilling shoot ‘em up action with heavy subject matter and a narrative that begs players to rage against the machine with as many bullets as possible.