While many streaming services are rushing to build up an impressive library of original content, Apple believes that quality over quantity is where their future lies.