While at the peak of his body building career in the late 1970's, a couple of movie producers saw a rough cut of Pumping Iron featuring young Arnold