When Sam "Mr Robot" Esmail's upcoming reboot of Battlestar Galactica debuts on NBCUniversal's Peacock streaming service, don't expect anything traditional about how episodes will be released.