And the Guardians of the Galaxy casting news just keeps on coming in, and more importantly, keeps on surprising. For a movie that features a talking tree