Filmmaker M. Night Shyamalan's plan to group 2000s Unbreakable and 2017's Split into the opening two chapters of a secret trilogy was certain ambitious. But does Glass, the conclusion of Shyamalan's take on superheroes, live up that ambition?