James Mangold has already given us one swan song for a pop culture icon with Hugh Jackman's Wolverine, and now the filmmaker is looking to carry over the lessons he learned there with the long-gestating Indiana Jones 5.