It turns out that other than the title, the planned Alien Nation remake won't really share much with the original 1980's sci-fi film