Johnny Depp will be taking a co-starring role in the sequel to the upcoming Harry Potter spinoff, and who he's rumoured to be playing could be huge