The big link between Batman V Superman and Justice League, Lex Luthor, will be popping up in that superhero ensemble flick as Jesse Eisneberg returns.