Nearly two decades after it helped to kickstart the whole serious comic book movie craze, M. Night Shyamalan is finally going to continue the story of Unbreakable with a new sequel