Following on from its massive success with The Witcher, Netflix is lining up another high-profile video game adaptation with an Assassin's Creed TV series.