Legion, a superhero series with a difference, has been picked up for a second season. And that is a good thing for the genre.