Shawn Levy drops a slight hint at just whom we might see play Jeff Bridges' character in the remake of the classic 1980 film