Ever since the Lord of the Rings trilogy Viggo Mortensen has been a household name. Then he was in Australia, a movie that had most wanting to kick him