Evolve may be a highly anticipated game, but South Africans are worried it might not work locally. We tested to find out if those fears were misplaced.