Assassin's Creed 3 may be a tale set firmly in fiction, but the events around it, as well as the historical background, style and speech, are 100% accurate.