Australia may be designed to kill you in the worst way possible, but it's a different story behind the wheel in Forza Horizon 3.