“I don’t want to challenge their thumbs, I want to challenge their minds,” says David Cage of his new emotional journey, Beyond.