The popular developer is the latest casualty in the ongoing attacks on gaming studios.