Growing out of the past, Civilization: Beyond Earth will be taking us into the future. So how is Firaxis telling the story?