Happy days everyone. Thanks to one of our readers, Gnarkill, who posted up proof on the Xbox-360 forums that the GTA IV DLC is indeed working locally.