Crytek CEO Cevat Yerli is leaving the company, years after unpaid salaries and financial issues brought the once popular engine and games developement studio to its knees.