New details around Call of Duty WWII's loot boxes suggest that more gameplay elements will be added to the random gamble, on the eve of real-world transactions being added to the game.