Tim Sweeny believes Microsoft is “subverting the rights of developers and publishers to maintain a direct relationship with their customers.”