Bethesda is to add Kinect support for the Xbox 360 version of The Elder Scrolls V: Skyrim, with the update featuring more than 200 voice commands.