Retail struggles are real, especially when games perform below expectations. But who is to blame when that happens - the publishers for hyping expectations, or the retailers for believing it.