Assassin's Creed Rogue will keep old-generation console gamers happy, but it certainly doesn't innovate the franchise.