Exploration is the factor that pays off in the end, and doing more of that in Hitman 3 will unlock a handy new feature in each of the game’s new levels: Shortcuts.