IO Interactive is going back to a “more mature, serious, darker” tone for Hitman 3 after the previous game featured more...wacky elements.