Some gamers don’t want to slog through an action title, or indie twaddle. Instead, they much prefer the beautiful art of sport… digitally. Which title from that genre really stood out this year?