Loadout is the latest and greatest free-to-play multiplayer game to hit Steam, and it's drawing in tons of players.