Disney Infinity is expanding the range of characters, and bringing the blockbuster Marvel heroes to the sandbox party.