Everybody's favourite sequel to a space RPG called Mass Effect will be getting its next bit of DLC towards the end of next month - via the game's Cerberus