Mirror's Edge Catalyst has been delayed yet again, slipping into the less busy month of June