The Overwatch Beta is coming back next month, with Blizzard using the extra time to add in a brand new mode not previously planned for the return.