There’s a lot of joy to be found in Paper Mario: The Origami King, but its largely shallow combat and monotonous nature makes for a shallow experience that crumples under pressure.