Assassin's Creed Unity won't just revolutionize gameplay; it's also bringing more character to the table.