Microsoft and Square Enix still seem to be "really pleased" with Rise of the Tomb Raider and its sales performance - despite it not really selling all that well.