Ryse: Son of Rome may have looked like a simple game at E3, but it'll be more challenging when it accompanies the Xbox One on launch day.