Sony has insisted that wearing glasses to view 3D content is a minor quibble - and wants Nintendo to stop harping on about the magical, glasses-free