Bouncing off recent controversy, StarCraft II pokes fun at the anger around Battlefront II's pay-to-win systems. Even if it's a little hypocritical.